是的，MaxCompute odpssql可以将[1,2,3,4]这样的字符串转成array。

解析：

1、我们需要使用CAST函数将字符串转换为数组。

2、我们可以使用SELECT语句来选择和显示转换后的数组。

代码示例：

SELECT CAST('[1,2,3,4]' AS ARRAY<INT>);

在这个例子中，我们使用了CAST函数将字符串'[1,2,3,4]’转换为一个整数数组，我们使用SELECT语句来选择和显示这个数组。