要解决Dedecms列表pagelist翻页按钮样式问题，您可以采取以下几种方法：

CSS样式调整

：您可以通过CSS为<li>标签定义样式，这种方法简单快捷，但用户体验可能不佳，因为用户可能需要精确点击文本才能翻页。

：为了提升用户体验，您可以通过CSS为包含在<li>标签内的<a>标签定义样式，这样用户点击链接时会更加直观。

修改系统文件

：您可以找到Dedecms系统文件夹下的arc.listview.class.php文件，并对其进行修改，在文件中找到生成翻页按钮的代码部分，对其进行适当的修改以实现自定义样式的需求。

使用插件或模块

第三方插件/模块：您还可以寻找是否有现成的Dedecms插件或模块可以满足您对翻页按钮样式的定制需求，这样可以在不影响系统核心文件的情况下，通过插件来实现样式的修改。

在进行修改时，请确保备份相关文件，以防修改过程中出现错误导致网站无法正常运行，如果您不熟悉PHP代码，建议在进行文件修改时要特别小心，或者寻求专业人士的帮助。