为WordPress插件添加热门文章功能，可以通过以下几个步骤实现：

1. 创建数据库表

我们需要创建一个数据库表来存储每篇文章的点击次数，可以使用以下SQL语句创建一个新的表：

CREATE TABLE wp_post_views (
  post_id BIGINT(20) NOT NULL,
  views INTEGER NOT NULL DEFAULT '0',
  PRIMARY KEY (post_id),
  KEY views (views)
) ENGINE=InnoDB;

2. 注册自定义查询

接下来，我们需要在WordPress中注册一个自定义查询，以便在每次加载文章时更新点击次数，可以在functions.php文件中添加以下代码：

function update_post_views($post_id) {
    $views = get_post_meta($post_id, 'views', true);
    if ($views === '' || $views == 0) {
        $views = 1;
    } else {
        $views++;
    }
    update_post_meta($post_id, 'views', $views);
}
add_action('init', 'update_post_views');

3. 显示热门文章

现在我们已经记录了每篇文章的点击次数，接下来我们需要在前端页面上显示热门文章，可以在主题文件（例如sidebar.php）中添加以下代码：

function display_popular_posts() {
    global $wpdb;
    $query = "SELECT p.ID, p.post_title, v.views FROM {$wpdb>prefix}posts p LEFT JOIN {$wpdb>prefix}post_views v ON p.ID = v.post_id ORDER BY v.views DESC LIMIT 5";
    $result = $wpdb>get_results($query);
    if (!empty($result)) {
        echo '<ul>';
        foreach ($result as $row) {
            echo '<li><a href="' . get_permalink($row>ID) . '">' . $row>post_title . '</a></li>';
        }
        echo '</ul>';
    }
}
add_shortcode('popular_posts', 'display_popular_posts');

这段代码将创建一个名为[popular_posts]的短代码，用于在前端页面上显示热门文章，你可以将此短代码添加到任何支持短代码的地方，例如sidebar.php或文章内容中。

4. 使用热门文章短代码

你可以在需要显示热门文章的地方使用[popular_posts]短代码，在sidebar.php文件中插入以下代码：

[popular_posts]

这样，你就可以在WordPress插件中添加热门文章功能了。