为WordPress插件添加内容推荐功能，通常需要使用到WordPress的内置函数和一些外部API，以下是一个简单的步骤指南：

1. 确定推荐内容的来源

推荐内容可以来自于你的网站内部，也可以来自于外部网站，如果你选择使用外部网站，你可能需要使用一些API来获取内容。

2. 创建一个新的WordPress插件

在你的WordPress插件目录中创建一个新的PHP文件，例如contentrecommendation.php，在这个文件中，你需要定义一个主函数，这个函数将在你的网站上运行。

<?php
/*
Plugin Name: Content Recommendation
Description: This plugin will recommend content to your users.
Version: 1.0
Author: Your Name
*/
function content_recommendation() {
    // Your code here
}
add_action('wp_enqueue_scripts', 'content_recommendation');

3. 获取推荐内容

在你的主函数中，你需要获取推荐内容，这可能涉及到查询数据库，或者调用外部API。

function content_recommendation() {
    $recommended_content = get_recommended_content();
    // Your code here
}
function get_recommended_content() {
    // Your code here
}

4. 显示推荐内容

一旦你有了推荐内容，你就可以在你的网站上显示它，这可能涉及到修改主题文件，或者使用WordPress的钩子系统。

function content_recommendation() {
    $recommended_content = get_recommended_content();
    display_recommended_content($recommended_content);
}
function display_recommended_content($content) {
    // Your code here
}

5. 测试你的插件

在你的网站上激活你的插件，然后访问你的网站以查看推荐内容是否正确显示。

以上是一个基本的流程，具体的实现可能会根据你的需求和你的网站的具体情况有所不同。