在WordPress插件中添加微信公众号菜单管理功能，需要遵循以下步骤：

1. 准备微信公众平台API

你需要在微信公众平台上创建一个公众号，并获取到相关的API密钥，这些信息将用于你的WordPress插件与微信公众平台的交互。

2. 创建WordPress插件

在WordPress插件目录中创建一个新的插件文件，wechatmenumanager.php，在这个文件中，你需要定义插件的基本信息和加载函数。

/*
Plugin Name: WeChat Menu Manager
Description: A plugin to manage WeChat menus from within WordPress.
Version: 1.0
Author: Your Name
*/
function wechat_menu_manager() {
    // Load plugin functionality here
}

3. 添加微信公众号菜单管理功能

3.1 创建菜单管理界面

在你的插件文件中，创建一个新的函数来生成一个管理菜单的界面，这个界面应该包含一个表单，用于输入新的菜单项。

function create_menu_management_interface() {
    // Create a form for inputting new menu items
}

3.2 保存菜单项

当用户提交新的菜单项时，你需要创建一个新的函数来处理这些数据，并将它们保存到数据库中。

function save_new_menu_items() {
    // Process submitted data and save it to the database
}

3.3 从微信公众平台获取菜单项

你需要创建一个新的函数来从微信公众平台获取当前的菜单项，你可以使用微信公众平台的API来完成这个任务。

function get_menu_items_from_wechat() {
    // Use WeChat API to get current menu items
}

3.4 更新微信公众平台的菜单项

你需要创建一个新的函数来更新微信公众平台的菜单项，你可以使用微信公众平台的API来完成这个任务。

function update_menu_items_on_wechat() {
    // Use WeChat API to update menu items on WeChat platform
}

以上步骤只是一个基本的框架，具体的实现可能会根据你的需求和微信公众平台API的具体细节有所不同。