在Linux系统服务器中重命名目录，可以使用mv命令，以下是详细的操作步骤：

1. 打开终端

在Linux系统中，打开终端，以便进行命令行操作。

2. 使用mv命令

mv命令用于移动文件或目录，也可以用于重命名，基本语法如下：

mv [原目录名] [新目录名]

将名为old_directory的目录重命名为new_directory，可以执行以下命令：

mv old_directory new_directory

3. 确认重命名成功

执行mv命令后，可以使用ls命令查看目录列表，确认目录已成功重命名。

ls

如果看到名为new_directory的目录，说明重命名成功。

4. 注意事项

确保在重命名目录之前，已经备份了重要数据，以防意外丢失。

如果目标目录名已存在，mv命令会覆盖它，所以要确保不会误操作。

如果需要将目录移动到其他位置并重命名，可以使用mv命令的完整语法：

mv [原目录名] [目标路径/新目录名]

将名为old_directory的目录移动到/home/user/documents目录下，并重命名为new_directory，可以执行以下命令：

mv old_directory /home/user/documents/new_directory