当你在日本寻找价格较低的服务器租用服务时，你需要注意以下几个关键点：

1. 服务器规格和性能

尽管价格是一个重要的考虑因素，但你也需要考虑服务器的规格和性能，这包括处理器类型、内存大小、硬盘空间、带宽等，你需要确保所选的服务器能够满足你的业务需求。

2. 服务提供商的信誉

在选择服务提供商时，你应该查看他们的评价和反馈，一个好的服务提供商应该有良好的客户服务，能够提供及时和有效的技术支持。

3. 合同条款和条件

在签订任何合同之前，你应该仔细阅读并理解所有的条款和条件，这包括付款条款、服务级别协议（SLA）、退款政策等。

4. 数据中心的位置和设施

数据中心的地理位置和设施也是非常重要的，你应该选择一个有良好安全措施、稳定电力供应和高效冷却系统的数据中心。

5. 附加费用

一些服务提供商可能会有隐藏的费用，如安装费、维护费、升级费等，你需要确保了解所有可能的费用，以便你可以准确地预算你的开支。

下面是一个简单的表格，可以帮助你比较不同的服务器租用选项：

这个表格只是一个基本的示例，你可以根据你的具体需求来修改和扩展它。