在织梦DedeCMS中，给栏目加一个英文栏目名字段可以通过以下步骤实现：

1、登录织梦DedeCMS后台管理界面。

2、在左侧导航栏中找到“系统设置”或类似的选项，点击展开。

3、在展开的菜单中找到“数据库字段管理”或类似的选项，点击进入。

4、在数据库字段管理页面中，找到栏目表（通常为dede_arctype），点击编辑按钮。

5、在编辑页面中，找到需要添加英文栏目名字段的位置，可以是现有字段之后或者新增一行。

6、在新增的字段行中，填写字段名称、字段类型、字段长度等信息，字段名称可以设置为enname，字段类型选择VARCHAR，字段长度根据实际需求确定。

7、保存修改后的字段信息。

8、需要在前台模板中显示英文栏目名，打开对应的栏目列表模板文件（一般为templets/default/content_list.htm），在适当的位置添加以下代码：

{dede:field name='enname'/}

9、保存模板文件并重新生成栏目列表页面，即可在前台看到英文栏目名的显示。

下面是一个简单的示例表格，展示了如何在织梦DedeCMS中给栏目加一个英文栏目名字段：

相关问答FAQs：

Q1: 如何在织梦DedeCMS中给栏目加一个英文栏目名字段？

A1: 按照上述步骤，在织梦DedeCMS后台管理界面中找到数据库字段管理，编辑栏目表，添加英文栏目名字段，并在前台模板中显示该字段即可。

Q2: 如何在前台模板中显示英文栏目名？

A2: 打开对应的栏目列表模板文件，在适当的位置添加{dede:field name='enname'/}代码，然后保存模板文件并重新生成栏目列表页面即可。