如果你的美国云服务器出现挂机（即无响应或运行缓慢）的情况，你可以按照以下步骤进行操作：

1. 检查网络连接

你需要确认你的网络连接是否正常，尝试访问其他网站或使用其他网络服务，看看是否也有问题。

2. 重启服务器

如果网络连接没有问题，你可以尝试重启你的云服务器，在大多数情况下，这可以解决一些临时的问题。

3. 检查服务器资源使用情况

如果重启服务器后问题仍然存在，你需要检查服务器的资源使用情况，查看CPU、内存、磁盘和网络的使用情况，看看是否有资源被过度使用。

4. 检查运行的服务和进程

检查服务器上运行的服务和进程，看看是否有任何异常，如果有，尝试停止或重新启动这些服务或进程。

5. 检查系统日志

查看系统的日志文件，看看是否有任何错误或警告信息，这可能会帮助你找到问题的根源。

6. 更新系统和软件

确保你的系统和所有软件都是最新的，过时的系统和软件可能会有已知的漏洞和问题。

7. 联系云服务提供商

如果以上步骤都不能解决问题，你可能需要联系你的云服务提供商，他们可能能提供更专业的帮助和解决方案。

以下是一个简单的操作表格：

请注意，这些步骤可能需要一些技术知识，如果你不确定如何操作，最好寻求专业人士的帮助。